Irregularidades en el renderizado de fuentes en Firefox

En circunstancias aún no determinadas, Firefox reemplaza caracteres -a veces los acentuados, a veces cualquiera- en páginas como por ejemplo la de inicio por defecto (Gracias por instalar Trisquel...).
La anomalía se manifiesta sin previa alteración de la configuración por defecto de Firefox, y ha de estar relacionada con las fuentes instaladas, tal vez con la duplicación de alguna.